Verdomme, geef mij mijn shirt.
Kom het maar halen.
Denk jij niet dat die dame wat te ver gaat met dat ontgroenen?
Zeker niet.
Ik heb bier nodig.
Doe niet zo lullig.
Ga aan de kant, idioot.
Ga weg.
Chughs?
Chugs, we hebben bier nodig.
Waar is B.J.?
Donder nu op.
We gaan naar Cassidy.
Ellie, ik ben hier. - Sorry, ik moet gaan.
Zo een moeilijke vraag was het niet.
Klootzak!
Schiet op, Jessica wacht.
Theta Pi is de beste!
In de slaapkamer.
Er uit!
Ik ben net getest. Het is cool. - Oké.
Cassidy, mijn kamer een toost, nu. - Heb jij Andy gezien?
Meisjes gaan voor jongens.
Claire, de glazen.
Theta's, met dit feestje begint ons laatste jaar.
Maar eerst de uitspraken. Claire, ik ben graag jouw vriendin...
omdat ik dan multicultureel ben, zonder daar iets voor hoeven te doen.
Dat is echt erg.
Chugs, ik hou van jou, omdat je altijd iets nieuws wilt proberen...
en je geeft er geen donder om wat iedereen er van denkt.
Is dit de tijd om te zeggen dat we jouw vader geneukt hebben?
Walgelijk. - Het was na de scheiding.
Ellie, ik hou van jou, omdat jij altijd helpt met het huiswerk.
Je bent als spellingscontrole met een leuk rek.
Cas, ik hou van jou omdat je zo echt bent.
Dat komt omdat jij je geen neppe kunt veroorloven.
Ik hou van jou, Jessica, omdat jij een trut als kunstvoorwerp kunt neerzetten.
Theta Pi, we eren jou, op leven en dood, studentenclub.
Waar is Megan. Ze zou hier moeten zijn.
Vergeten.
Ik wil jullie iets laten zien, wat een ´U2´ klassieker zou moeten zijn.
Kom, dames. Tijd voor onze laptops. - Wat zijn jullie van plan?
Ik hou zoveel van jou. - Is dat Garrett?
Ik dacht dat Megan hem gedumpt had? - Blijkbaar heeft zij hem teruggenomen.
Mijn broer is goed in bed. - Dat is walgelijk.
Dan moet je wel ziek zijn. - Heeft zij iets laten doen in de zomer?
Dacht je dat zij in drie maanden tijd vier maten grotere bh had verkregen?
Is dit alles wat hij heeft? - Is dit de 'droogneuken olympics'?
Jongens, dit is walgelijk.
Waarom beweegt zij niet? - Wij hebben Garrett iets gegeven...
dat hij in haar drankje kon doen, en gezegd dat zij zo in de stemming zou komen.
Vind jij het goed dat jouw broer 'roofies' gebruikt?
'Roofie seks' is niet zo slecht, je kan lekker neuken en nog goed slapen ook.
Het is waar.
Eindelijk komen we ergens.
Het lijkt wel alsof hij een lijk zoent. - Precies, dit is de beste grap ooit.
Mijn God. - Wat is dat?
We moeten iets doen. - Is alles goed met jou?
Ze heeft krampen en er komt troep uit haar mond.
Wat heb je gedaan? - Haar die pillen van jou gegeven.
Ik zei ééntje. - Dat wist ik niet.
Ze ademt niet meer. - Bel een ambulance.
Geef mij de sleutels, ik ga nu de Escalade halen.
Kom op dan.
Dat is zo geil. - Chugs.
Geen tong? - Rustig aan, dit is nep weet je nog?
Wat is er aan de hand? - Is alles goed met haar?
Het is niet goed met mij, er zit kots op mijn zijden lakens van 800 dollar.
Wat is er precies gebeurd. - Garrett heeft mij bedrogen.
Heb jij hem niet als eerste bedrogen? - Details!
Hij heeft mij bedrogen met een 'Theta'. Als je er één kent, ken je ze allemaal.
Hij zegt ook vijftien keer 'ik hou van jou' iedere keer dat je het doet.
Garrett is Chug's broer. - Mijn broer die mijn Theta zuster pillen gaf...
'Roofies' Mijn broer die ook die slet neukte.
Wiens motto is, 'we proberen iedere 'Pi'.
Die jongen moet een lesje leren.
Het waren Roofies, wat waren dat? - Vitamine B 12.
Weet je wat helpt bij bloedarmoede? - Jammer dat het boulemia niet voorkomt.
Dat zou Megan goed kunnen gebruiken.
Showtime.
Ik kan niet zien of ze ademhaalt. - Volgens mij wordt ze koud.
Zeg dat niet. - Hoe ver is het ziekenhuis?
Ik weet het niet. Ik nam denk ik de verkeerde afslag. Ik ben compleet in paniek.
Wat? - Ze haalt het niet.
Als ze echt dood gaat, dan is het mijn schuld.
Draai verdomme om.
Kijk uit voor mijn auto. - Rustig iedereen. Garrett dit is allemaal...
Ze is echt dood. - Ik heb hulp nodig.
Als ze nu in een coma is?
Waar gaan we naar toe? - Wij regelen dit wel.
Ik ga om hulp bellen. - Nee, we hebben hier allemaal mee te maken.
Ik bel de politie. Jullie hebben hier niets mee te maken.
Wie heeft jou die Roofies gegeven?
Jessica. En ze is gestorven op een feestje in ons studentenhuis.
Dan sluiten ze onze afdeling zeker. Toch, Ellie?
Ja, dronkenschap op de campus betekent automatisch sluiten van jouw afdeling.
Dat kan mij niet schelen. Ze gaat dood.
Geen signaal. - Garrett, kijk mij aan.
Garrett, kijk mij aan. Je moet mij aankijken.
Wij kunnen er voor zorgen, dat dit verdwijnt.
Hoe? - Vertrouw mij.
Ik ken een plek. - Goed.
Claire, draai hier in.
Garrett, er ligt een deken in de achterbak.
Spuug het eruit, Garrett.
Wat gebeurt er? Ik kan het niet zien.
Je bent dood, dommie.
Wikkelen we het lichaam zo in de deken, of hakken we het eerst in kleine stukjes?
Zorg dat we ons DNA hier niet laten rondslingeren.
Dank je. Wat wordt het?
Eén groot stuk, of allemaal stukken en brokken?
Op school leerden wij, als er lucht in de longen zit...
dat door de ruimte in je buik, het lichaam naar de oppervlakte drijft.
We kunnen het niet hebben, dat haar lichaam naar bovendrijft.
Dan zal iemand haar vinden. - En die implantaten?
Siliconenstroom.
Iedereen verspreiden en scherpe rotsen zoeken om het lichaam in stukken te snijden.
Hoe lang blijf je hiermee doorgaan?
Ja, ik deed met Cas mee. Dit is wel grappig, maar...
Je hebt gelijk. Daarom doen we het.
Omdat het grappig is.
Wat doe je? - Was ze niet dood?
Hou verdomme je kop.
Laat iemand mij helpen met het bloeden te stoppen.
Laat iemand 112 bellen.
Kom op.
Ik heb geen bereik.
Iemand?
Wacht, jongens. Ze is dood.
Nee. - Cassi, kijk naar haar, ze is dood.
Ze kan niet meer dood dan dit zijn.
We moeten hier even over praten.
Wil je haar in de auto leggen en teruggaan?
Dat zouden we misschien kunnen doen, maar...
we moeten allemaal voorbereid wat daar aan vastzit.
Wat bedoel je daarmee? - Misschien moeten we eerst haar ouders bellen.
Megan is dood en we zijn allemaal verantwoordelijk.
We hebben advocaten nodig. - Maar Garrett heeft het gedaan.
En Garrett gaat naar de gevangenis, maar we zijn allemaal verantwoordelijk.
Ik laat mijn kleine broer niet naar de gevangenis gaan voor zo een stomme grap.
Wil je Megan dan hier laten liggen? - Waarom niet?
Alles wat wij net zeiden is nog steeds waar. Niemand weet dat wij hier zijn behalve wij.
Mijn God. Serieus?
Zij is onze zuster. - Dat is ook waar.
Megan was onze zuster.
En we hielden van haar, maar ik weet dat ze ook van ons hield.
En Theta Pi.
Zou zij willen, dat het zo voor ons zou aflopen?
Onze levens weggooien, en de mensen verwoesten waar wij van houden?
Claire, kreeg jouw vader vorig jaar geen hartaanval?
Wat probeer jij te doen? - Wat ik probeer te doen?
Ik probeer het beste van een tragische situatie te maken.
Jij was degene die voorstelde dat wij haar hier moesten laten.
Nietwaar. En je weet dat er goed en fout is.
Akkoord, maar het is ook fout om de levens te verwoesten van onze families...
door fouten die wij gemaakt hebben.
Wat zou mijn vader zeggen als hij dit allemaal hoort?
Dan gaat hij dood. - Jessica geeft niets om jouw vader...
het enige waar zij om geeft is zichzelf.
Denk er over na. Als dit naar buiten komt moet Kyle's vader haar niet meer omdat...
een moordenaar in de familie niet best is, als jij je kandidaat voor de Senaat wil stellen.
En jij dan, meneer Perfect?
Denk je dat Andy nog bij jou zal blijven? - Dit heeft niets met hem te maken.
Deze beslissing heeft effect op de rest van ons leven.
Elke baan, elke relatie, die wij ooit zullen hebben, mensen zullen het weten.
Wat hebben jullie mij laten doen?
Misschien moeten we er over stemmen. - Wat?
Ik geloof mijn oren niet. Wat is er met het zusterschap gebeurd?
Trouw, eer, respect. - Je bent er twee vergeten.
Geheimhouding en solidariteit.
Er is iemand doodgegaan. Een meisje dat wij vermoord hebben.
Per ongeluk. - Luister naar jezelf...
allemaal, dit veeg je niet onder het kleed...
of vergeet het zomaar, hier moet je eeuwig mee leven.
Ik ben er het helemaal mee eens, Cassidy.
Ik probeer alleen uit te zoeken, hoe we er mee moeten leven.
Ik denk alleen maar, wat ik zou willen als ik er zo als Megan bij zou liggen.
Ik kan je vertellen wat ik niet zou willen.
Ik zou niet willen dat jullie je levens zouden verpesten.
Door iets wat niet veranderd kan worden.
Zoveel hou ik van jullie allemaal.
Zullen we stemmen?
Doe wat je wilt, Ellie en ik kennen de waarheid, nietwaar Ellie?
Alles wat je zei was waar.
Je bent sterker dan ik. Jij kan beter liegen.
Ik wilde dat er een uitweg was. - Er is geen uitweg.
Misschien is die er wel.
Heb jij je verstand verloren?
Ik zal dit erg makkelijk voor iedereen maken.
De laatste keer dat wij Megan zagen was op het feest.
Ze verdween en we hebben haar nooit meer gezien.
Goed.
Als we allemaal bij hetzelfde verhaal blijven, zal niemand het ooit weten, toch?
Zeggen jullie maar wat je zeggen wilt.
Jij gaat zeggen wat wij willen dat je zegt.
Goed? - Vermoord je mij anders ook?
Cas, we kunnen het je niet laten doen... - Laat haar gaan. Wat maakt het uit.
Ze had de telefoon drie maanden voordat ze enig bereik kreeg.
Nu of later, als ze het aan de politie verteld, tot ziens leven.
We hebben geen keus.
Help mij haar op te tillen.
Wacht.
Als dit nu een vergissing is? Als we deze lijn overgaan...
Verdomme, Ellie, we zijn al over de lijn gegaan.
Drie.
Ik heb nog steeds geen signaal.
Waar is ze?
Maak je geen zorgen. - Ze heeft het tenminste warm, Cas...
we hebben haar eerst in jouw met bloed besmeurde jas gewikkeld.
We zijn het er allemaal mee eens. We zeggen niemand wat jij gedaan hebt.
Wat ik heb gedaan? - Je hebt Megan met een kruissleutel vermoord.
We zijn zusters, we beschermen jou.
Je kunt op ons rekenen.
Trouw, respect, eer.
Geheimhouding en solidariteit.
Dat zou je niet doen. - We hebben het gedaan.
We laten dit niet onze levens verpesten, Cassidy.
En er is geen reden dat jij dat ook zou moeten doen.
Zo eenvoudig is het niet. Dit kun je niet doen.
Weet je hoe het is, om met zo een geheim te leven?
Natuurlijk weten we dat. We zijn Theta Pi.
Laten we nu het bloed in het meer afwassen, en teruggaan naar het feest.
Je moet bijdraaien Cas.
Dank je, Cassidy.
Kom op.
Ik sta hier vandaag voor u...
en ik herinner u aan wat favoriete citaten.
Reputatie komt van het gezelschap dat je behoudt.
Dankzij u allen, verschaft het gezelschap dat ik de laatste vier jaar behouden heb...
mij de reputatie, waar ik altijd trots op zal zijn.
Gefeliciteerd afgestudeerden, veel geluk en Gods zegen.
Op mijn zusters van Theta Pi, niet alleen voor vier jaar, maar voor eeuwig.
Bedankt liefje. - Ellie, je drinkt als een meisje.
Het loopt in mijn neus. - Jes, neem een slokje.
Proost. - Proost.
Op jongens.
Het wordt afschuwelijk. - Laten we het dan overslaan.
We hoeven niet naar één of andere stomme lunch.
Mijn moeder was ook bij Theta Pi. Ze wil het huis zien.
Denk aan de voordelen.
Als jij de avond doorkomt, rijden wij morgen naar het huis van mijn ouders...
en we worden wakker als de golven op het strand beuken.
Als we in hetzelfde bed wakker zouden worden kwam ik de avond misschien door.
Dan worden mijn ouders niet goed.
Er zijn wel geweldige hotels in de omgeving.
Wat is er met jouw nieuwe zusters gebeurd?
Jullie hadden zo een goede band, maar nadat Megan verdween...
Kunnen we het daar niet over hebben?
Ik hoop steeds dat je van gedachte verandert. - Kunnen we dit alsjeblieft laten rusten?
Ik wil alleen dat je weet dat ik er voor je ben.
Dit zit helemaal verkeerd.
En dit heb je helemaal verkeerd aangetrokken.
Laat me raden. Deze heb ik ook verkeerd aangetrokken.
Ik ben zo opgewonden.
Ze demonstreert zichzelf nogal.
Mr en Mrs Tappan, wat heb ik u lang niet gezien.
Als dat niet de jongen is, die onze kleine Cassi meeneemt.
Ze is een grote meid, ze kan zelf beslissen. - Voorzichtig.
Weet je niet dat aarde en vuur de banden van Theta Pi niet kan verbreken.
We zijn tenslotte zusters.
Excuseer mij.
Waar is iedereen? Chugs?
Je kent Chugs, zij is...
altijd bereid de eerstejaars te helpen.
Jij smaakt naar kots.
Ik heb net overgegeven, maar ik heb een pepermuntje gegeten.
Ik ben vergeten ondergoed aan te trekken.
En het is daar nogal koud.
Misschien kun jij het opwarmen voor mij.
Ik vind dit hele gesprek niets. - Wat dan ook.
Ga aan de kant. Ik kan er niets aan doen dat jij een homo bent.
Dit waren de beste vier jaren van ons leven.
Voor sommige de beste vijf, ik noem geen namen. Ik kan lezen.
Deze lunch houden wij elk jaar...
om de langdurige banden van het zusterschap te vieren.
En om te onthouden dat ons motto...
vertrouwen, respect, eer, geheimhouding en solidariteit...
het echt waard zijn om een levenslang mee te gaan.
Zoals jullie kunnen zien aan de oostvleugel van het huis...
zijn de renovaties aan de gang.
Dus het huis, net als ons zusterschap, zal sterker worden dan ooit.
We zijn onze geliefde huismoeder daar dank voor verschuldigd...
al het harde werk dat is verricht. Dank u, Mevr Crenshaw.
Hoe vreugdevol deze dag ook moge zijn...
is er nog steeds één die we niet kunnen vergeten.
Eén van onze zusters wordt nog steeds vermist.
En wij hopen en bidden dat zij naar ons terug zal komen.
Op Megan.
Om de verdommenis niet.
We houden van je, en we missen je. Voor altijd.
Zoals u kunt zien, zijn sommige van ons er nog steeds van ontzet.
Geen flauwvallen meer.
Ik heb gezegd dat het de hitte was. - Het was Megan, ik weet dat zij het was.
Het was haar zuster. En jij hebt je nogal geweldig gehouden.
Hallo. Het spijt mij zo.
Ik wilde jou niet bang maken, Ellie. - Hoe weet ze hoe ik heet?
Ik ben Maggie. Ik heb jullie al eerder ontmoet.
Jullie allemaal. Toen ik vijftien was.
Je bent groter. Je bent volwassen geworden.
Ik heb besloten volgend jaar naar Rosman te komen.
Ik denk dat het belangrijk is voor mijn zuster. Om het af te sluiten.
En ik denk dat het ook goed voor mijn ouders is.
Hoe is het met hen? Goed. Ze konden niet komen vandaag.
Nog steeds veel te moeilijk.
Maar ik wilde het niet missen.
Ik wilde langskomen om gedag te zeggen...
en jullie vertellen dat ik volgend jaar bij Theta Pi kom.
Ik voel me niet goed.
Fijn dat jij bij ons komt.
Hebben jullie een feestje vanavond? - Ja.
Je moet ook komen. Nee, je rekruteert volgend jaar.
Dat is tegen de regels van rekruteren.
Ik zal het niet vertellen, als jullie dat ook niet doen.
We moeten gaan. Het spijt mij van vanavond, maar laat mij jou iets zeggen...
ik zal persoonlijke zorgen voor jouw plaats bij Theta Pi volgend jaar.
Leuk jullie ontmoet te hebben. - Insgelijks.
Zet mij op 'facebook', ik zal het zeker bevestigen.
Lag dat aan mij. Of droeg dat meisje verschillende lagen?
Ik kan mij niet voorstellen waarom. - Waar ze met die kleding naar toe gaat?
Wie is klaar voor een feestje? - Ik.
Daar was ik naar op zoek.
Chugs, jouw moeder, geweldig. Daar wil ik wel iets van.
Als ik niet met jou zou gaan natuurlijk, Claire.
We hebben twee uur voordat het hier bomvol zit.
Ik moet naar mijn psychiater voor wat oxycontin.
Als je hem pijpt, krijg je misschien genoeg voor iedereen.
Sorry? - Wat?
Ik wou dat het zo pijnloos was, maar hij is meer een 'konten' kerel.
Het is zo ver, vanavond gaat het dak van het huis.
Dat doen we. - Kunnen jij en Mickey...
wat versiering uit de kelder halen? - Dat kunnen we doen.
Jij bent de klos.
Het is die van Ellie.
Wie heeft dit gestuurd?
Is dit een grapje?
Garrett, ik vermoord hem.
Is dit Chugs? - Het is een hele slechte grap.
Dit is echt te erg. - Waarom zou Garrett dit doen?
Ik weet wel een reden. Hij is een psychopaat en hij wil ons allemaal vermoorden.
Hij is niet...
Ik ken mijn broer.
Hij is een beetje de weg kwijt...
maar ik ken hem, en...
hij heeft een vreemd soort van humor ontwikkeld.
Sinds het ongeluk, en dit is zijn manier om te zeggen...
Gefeliciteerd met afstuderen? Dat is echt grappig.
Wat moeten we doen? - Niets.
Dit is duidelijk verzonnen.
Hallo, jongens. - Wissen, Claire.
Nu moeten we Crenshaw kwijt zien te raken, en ons klaarmaken voor het feest.
Ellie, kun jij er voor zorgen dat de eerstejaars de boel schoonmaken?
Als Cassidy mij helpt.
Zeg alsjeblieft niet dat jij niet komt. Hoe zou dat overkomen?
Dat kan mij niet schelen. Om eerlijk te zijn, Jessica...
het kan mij niet schelen of we gepakt worden, ik wil alleen geen cel met jou delen.
Iemand doet als een heilig boontje.
Je had allang naar de politie gegaan als je dat echt gewild had.
Wat ben je aan het doen? Voorzichtig wat je zegt, want ik hou je er aan.
Ik ben mijn facebook aan het updaten. Andy is net afgestudeerd...
en hij kan niet wachten om zijn meisje mee uit vissen te nemen.
Ik zei je al, ik ga naar jouw ouders, als jij de vis vangt...
dan bakt mama de vis, en ik eet de vis.
Zo gecompliceerd is het niet. - Je bent lui.
Ik wilde je nog vragen of je met mij mee naar Europa wilde gaan deze zomer.
Luister, Andy.
Je weet nog een paar dingen niet van mij.
Jouw adem in de ochtend? Ik weet het.
Ik vertel je alles vanavond, als we bij jouw ouders zijn.
Ik heb nog een gunst van je nodig...
ik ben ergens ingetuind bij Theta...
zou je met mij mee willen naar dat feestje, dan kunnen we daarna gaan.
Ja, dat is goed. - Je bent geweldig.
Jij bent het beste in mijn leven.
En ik doe alles voor jou.
Echt? Dat zal ik vanavond eens uittesten.
Ik zie je straks.
Dames, ik ken de regels.
Jullie hebben het huis voor jezelf, de laatste avond dat je bij Theta Pi bent.
Ik vertrouw er op, dat jullie deze plek hetzelfde respect betonen...
die jullie mij de afgelopen vier jaar hebben betoond.
Dat was een grapje.
Ik heb de meeste van jullie gedurende deze periode een aantekening gegeven heb...
maar vertrouw mij, voor elke jongen die ik hier uitgegooid heb...
waren er vijf keer dat ik er iets van wist, maar niets gezegd heb.
En soms waren er vijf jongens gedurende één nacht.
Toch, Chugs?
Ik heb een hoop gebieden die aandacht nodig hebben.
Mijn hoop is, dat jullie klaar zijn om de wereld in te gaan...
dat de dingen die jullie hier geleerd hebben bij Theta Pi...
jullie altijd zullen begeleiden om het juiste te doen.
En nu, om er zeker van te zijn dat jullie mij niet vergeten, of elkaar...
een klein cadeautje.
Het spijt mij. Het is echt leuk.
Er zijn 22 schakels in iedere ketting...
één voor elke afgestudeerde van Theta Pi.
Als jullie deze armband dragen...
herinneren jullie je altijd hoe sterk de banden van het zusterschap waren.
Ik ben weg. Gedragen jullie je. - Dat zullen we doen.
Donder op, dat zal wel nooit gebeuren.
Zorg gewoon dat jullie jezelf geen pijn doen, of het huis, goed?
Wat is dit? Namaak?
Dit ga ik nooit dragen.
Kom op, lafaard. De laatste keer in de 'hot tub'?
Er zijn allemaal mensen in de buurt. Laten we naar boven gaan.
Waar heb je dat vandaan, Claire? Ik denk niet dat er nog meer in moet.
Wat kan mij het schelen.
Mensen zien dat toch niet.
Dr. Rosenberg?
Is er iemand?
Dr. Rosenberg?
Dokter, ik ben er voor mijn afspraak om vijf uur.
Dr. Rosenberg. - Hallo.
Het spijt mij. De laatste sessie eindige abrupt.
Waar zijn de sleutels?
Ze liggen op de...
wij kunnen wel afmaken wat de laatste patiënt begonnen is.
Heb ik alle monster recepten al vermeld, die nergens naar toe kunnen?
Goed, dan ga ik mij opfrissen.
Sorry, u moet een afspraak maken.
Met mij, ik ben pas terug als het feest al begonnen is.
Omdat ik deze keer de pillen van Dr. Rosenberg echt moet verdienen.
Ik zie je later.
Op jou, slet.
Echt?
Ik heb geen tijd voor 'pak mij, verkracht mij'.
Theta Pi, teven.
Een feestje, en ik ben nu al dronken. - En om tien uur is ze zwanger.
Senator Tyson.
Het is zo leuk om u te zien.
Sorry dat ik niet bij de lunch kon zijn, ik ben net terug van een congres vergadering.
Dat is geen probleem.
Waar is Kyle? - Hij komt straks.
Dit is leuk voor ons, kunnen we eens praten.
Een paar dingen uitzoeken. - Dank u.
Jessica, mag ik eerlijk zijn?
Jij bent een energiek meisje.
Dank u, meneer.
Dat was geen compliment.
Je weet dat er geruchten zijn, dat ik misschien Vice President word?
Ja, meneer.
Mijn ervaring is, dat er twee soorten meisjes zijn in deze wereld.
Degene waar je jouw leven mee doorbrengt, en degene waar je alleen maar mee neukt.
Het probleem is, dat ik niet zeker weet welke jij bent.
Maar ik weet zeker dat Kyle zijn leven met jou wil doorbrengen.
Ik droom er al mijn hele leven van, om met iemand zoals Kyle te trouwen.
Ik hou niet van verrassingen.
Als ik een boek pak, lees ik eerst de laatste bladzijde.
Ik heb je in de gaten gehouden, Jessica. Verras mij niet.
Anders verdwijnt die droom die jij je hele leven al gehad hebt.
Senator Tyson, ik zal u niet teleurstellen.
Ik weet dat je dat niet zult doen.
Sorry.
Sorry, ik had een lekke band.
Maak je geen zorgen, jouw charmante jonge dame en ik waren net aan het bijpraten.
Zij is een hartendief, of niet?
Iemand is er druk aan het werk.
Kun jij je ogen weer in je hoofd stoppen, tot ik de kamer verlaten heb?
Ja. - Bedankt.
Het feestje begint over één uur, zorg dat je klaar bent.
Ik ga al. - Schiet op dan.
Het komt wel goed met jou. - Natuurlijk.
Ik ga naar Cas, laat mij helpen met opruimen.
Dat moet naar de kelder, ik neem het wel mee.
Dat is smakeloos.
Ik maak me zorgen over haar. - Wie?
Ellie.
Wat gebeurt er met haar als ze hier weggaat.
Wat kan mij dat schelen. Ze hoeft mijn 'Charm Papers' niet meer te doen.
Jessica, ik denk dat het woord 'zusters' een andere betekenis heeft voor ons beiden.
Ik ga douchen. Dat is geen uitnodiging.
Sorry. Ik wist niet dat deze bezet was.
En waxen is niet meer noodzakelijk.
Riley, ben jij een laatstejaars?
Dit is volgens mij de badkamer van de laatstejaars.
Moet ik weer afdelingen gaan controleren?
Dat dacht ik ook niet.
Je kunt nu gaan.
Laat je handdoek eerst maar zakken.
Mijn kamer is aan de andere kant van... - Zonder regels zou het een chaos zijn.
Goed, als je perfecte tieten wilt zien, hoef je dat alleen maar te vragen.
Wat?
Ik blijf maar denken aan die tekst.
Garrett is een kreng. Hij zegt dat hij Megan van ons moest vermoorden...
of dat zo is. Echt Claire, word eens volwassen.
Jessica, ik heb je altijd verdedigd. - Maar je had nooit een ruggengraat.
Hallo.
Ellie, kijk eens of er nog meer wodka beneden is.
Goed, meer wodka.
Hallo.
Is daar iemand?
Zou daar de wodka liggen?
Nee.
Verdomme.
Dit is echt dom.
Rustig aan Ellie Morse, je hebt nog nooit geneukt.
Is alles goed met je?
Wat doe jij hier?
Ik ben naar jou op zoek.
Cassidy zei dat je misschien hulp nodig had.
We hebben haar vermoord, en in een mijnschacht gegooid.
Waarom begrijpen jullie dat niet.
Er zijn 30 meisjes achter die deur die waarschijnlijk hadden moeten weten...
dat wij onze studentenclub zuster hebben vermoord.
Wat gebeurt er. Dit kan niet. - Laat iedereen zich rustig houden.
Rustig zijn? De laatste keer dat ik zag dat jij die jas...
om een dood lichaam wikkelde en in een mijnschacht gooide.
Het is een grap. Dat is de enige verklaring.
Misschien is Megan teruggekomen om ons te vermoorden.
Ellie, we wilden het je niet vertellen, we hebben die sms-jes al eerder gekregen...
en we denken dat Garrett ons in de maling neemt.
Garrett? - Ja.
Is hij teruggekomen? - Hij is doorgedraaid.
Hij is op het terrein. Waar is Chugs trouwens?
Ze heeft mij een berichtje gestuurd, ze komt als het feestje begint.
Het feestje is al begonnen. Sorry, dat is zo.
We verdienen het allemaal om te sterven.
Met Chugs, laat een boodschap achter na de...
Chugs, we moeten nu weten waar jouw broer is. Bel terug als je dit hoort.
Je bent dood. - Niemand is dood, Ellie.
Nou ja, Megan wel. Dit is Garrett, hij is niet gevaarlijk.
Dat is het probleem niet. - Wat is het probleem dan?
Garrett is doorgedraaid.
Als hij zijn mond voorbij praat, lopen wij straks in oranje jumpsuits.
Wat moeten we doen? - We bellen de politie.
Nee, we blijven bij elkaar. Dat vooral.
Waarom blijven we alleen bij elkaar, als jij in het nauw zit?
En we wachten op Chugs, tot zij haar broer kalmeert.
We gaan ons nu klaar maken, en we gaan naar beneden...
en we genieten van het feestje. - Alsof dat gaat gebeuren.
Als we niet naar ons eigen feestje gaan, kunnen we net zo goed...
'schuldig' op ons voorhoofd schrijven.
En als iemand Garrett ziet, haal mij dan en ik reken wel met hem af.
En het jasje dan?
Verberg het, Ellie.
Ik kan het niet.
Ja, ik kan het doen als zij dat willen.
Ik wil overal zijn, behalve hier.
Jij niet alleen. - Ik beloof dat we gauw weggaan.
Ben jij doof of dom? - Wat is jouw probleem? Doe eens rustig.
Ik wil niet dat jij zo tegen mij aanrijdt.
Je vond het niet zo erg dat ik in die hot tub was.
Mickey, het zo fijn zijn als je de situatie eens in kon schatten.
De situatie is, dat we niet op school zitten. Ik kan elk meisje krijgen.
Goed? - Ja?
Ja. - Vang dit dan, klootzak.
Klootzak.
Ik ben de bendeleider.
Hallo, liefje. Hoe is het met jou?
Claire en ik zijn uit elkaar. Ze heeft mij geslagen.
Kun je dat geloven? Het is belachelijk.
Jij ziet er erg leuk uit vanavond. Dat wou ik je even zeggen.
Echt leuk. Ik vind dit mooi.
Goed, dan niet.
Mickey, als je mij nog een keer aanraakt vermoord ik jou.
Goed. We praten later wel.
Dames? Meisjes?
Ik denk dat ik weet wat jullie willen.
Als je wat huid laat zien, kun je meedoen.
Kom mijn kantoor in. Sorry voor de rotzooi.
Een beetje, niet meer.
Daar valt over te praten.
Wat was dat? - Dames, blijf staan.
Ik heb de spullen.
Hallo?
Jij bent afgestudeerd, dat is geweldig.
We zijn allemaal onder de indruk. Maar jij...
We hoeven niet. - Jullie willen wel.
Jij bent een lulletje. - Ja, en je bent ook niet echt geil.
Dat is niet echt aardig.
Hé, slet.
Dames!
Ellie, we zaten maar wat te dollen. Daar had ik het niet met Claire over.
Toch, Ellie?
Je bent beter af zonder hem, Claire.
Ik ben echt blij dat jij gebleven bent.
Cas, ik wil dat jij weet dat...
dat ik denk dat het geweldig is, dat jij een beter persoon geworden bent.
Ik ben helemaal geen beter persoon, verre van dat.
Ik bedoel met dat liefdadigheidswerk, en al dat andere dat je gedaan hebt.
Hier vandaan gaan.
Ik, wij, misschien...
hebben wij een grote fout gemaakt door niet naar de politie te gaan.
Ja, we hebben die avond een snoer van slechte keuzes gemaakt.
Ik weet dat we er niet veel meer aan kunnen doen.
We zijn zusters, en nu...
kunnen we alleen maar bij elkaar blijven, en door deze avond heen zien te komen.
Ja.
Ben je hier?
Ik geef toe dat ik een lul was, maar...
ik beloof je, als je tevoorschijn komt dat wij...
het bij kunnen leggen.
Wat doe je?
Help mij.
Help mij, alsjeblieft.
Waarom doe je mij dit aan!
Help!
Help mij. Laat mij eruit.
Ik heb nog wat mascara nodig.
Ja, dat klopt.
Ellie raakt de kluts kwijt.
Wat nu?
Excuseer mij. - Is alles goed?
Ja, Ellie raakt de kluts kwijt. En dan nog?
En jij had alles onder controle?
Dat heb ik ook.
Dat is je geraden ook.
Wat nu, Ellie? - Genoeg.
Hier hebben we geen tijd voor. Het eerste woord.
Eerste lettergreep. Ga je gang.
Iemand... - Iemand in een toga?
Toga? Ellie, het is de dag van afstuderen.
Bijna iedereen draagt nu een toga.
Je hebt twee ogen en twee oren. - Stop.
Wat? - Laat haar praten.
Als je het ons niet kunt vertellen, dan laat je het ons zien.
Nee! - We gaan samen.
Kunnen we haar niet met rust laten?
Gaan jullie maar, dan blijf ik bij haar.
Dit is stom. We missen het feest van het jaar. - Ik weet het.
Waarom kon Ellie morgen geen zenuwinzinking krijgen?
Weet je Cassidy, soms als je zo sarcastisch bent, dan klink je net als een teef.
En daar houdt niemand van.
Mijn God!
Het is Mickey.
Ik herken die lelijke schoenen overal.
Is hij dood?
Nou, hij heeft een verdomde kruissleutel in z'n hoofd.
Is het dezelfde als degene die Megan doodde?
De kruissleutel heeft Megan niet zelf gedood.
Bedankt, voor de grammatica les.
Het lijkt wel geüpdatet, alsof dat iemand...
het opgepimpt heeft.
Zie jij dit?
Wie heeft dat gefilmd? - Dit komt van Megan haar telefoon.
Het kan Megan niet zijn. - Ze rot in een mijnschacht.
Dan moet het Garrett zijn.
Dit belandt bij de politie in 20 minuten
Dat mogen we hem niet laten doen.
Garrett of Megan die moorden, we hebben grote problemen dan dit.
We kunnen Ellie dit niet laten zien.
Te laat.
Ik ga de Escalade halen. Jij gaat de meiden halen.
Waar gaan we heen?
Jij schrijft de sms, we gaan naar het meer, en stoppen dit.
Wat is er? - Kom mee. Jessica rijdt.
Wat hebben jullie gevonden?
Mickey is dood. We moeten nu gaan, ik ben er over twee minuten.
Wat?
Ken ik jou? - Stel je voor, ja.
Jij zat op Flare, of niet?
Nee, ik zat op Valle Victorian.
Het eindejaars.
Kenneth? - Nee.
We moeten met jou praten. - Ja.
Alles goed? - Ja, ik...
ik moet iets regelen.
Ga jij naar je ouders, ik zie je daar morgen.
Dat is belachelijk, we gaan samen.
Doe me een plezier, ik vertel je morgen alles, neem de auto...
en ga, oké? Voor mij.
Goed dan.
Sorry! - Nog wat decoratie.
Ik moet gaan.
Dat was zo mooi.
Ik begrijp het niet, waarom Mickey? - Geen idee, omdat hij een lul was?
Uit m'n weg, teven!
We hebben 14 minuten voordat de politie verwittigd is.
Ik wil mijn vruchtbare jaren niet in de gevangenis doorbrengen.
Heeft iemand een wapen, 'maze', iets?
In het handschoenkastje.
Daar moet je mee stoppen, Ellie.
Waar ga jij heen? - Waar gaan jullie heen?
Is het feestje al voorbij? - Ik zei toch om niet te gaan?
Grappig, het blijkt toch niet tegen de regels te zijn.
Ja, maar je moest wegblijven, dus...
Ja, en toen dacht ik, waarom zou ik luisteren naar een liegende teef.
En m'n zuster haatte jou.
Vrede.
We moeten gaan, Jessica.
Ik reken later met je af.
Reken eerst met die 'haaruitbarsting' af, want die lijkt op niets.
Ze zou een geweldige Theta zijn.
Megan is in leven, jongens.
Je doet bijna zwakzinnig, ze is wel dood. Garrett doet dit.
Er zou een zaklantaarn moeten zijn.
Nee, wel een alarmpistool.
Papa heeft een grote fantasie.
Goed voor ons.
Blijf dichtbij.
We houden onze ogen open, dit kan iedereen zijn.
Geen zaklantaarn, hebben we wel een aansteker?
Iets?
Wacht even.
Dit is allemaal haar schuld.
Ze liet me dit doen. - Zwijgen, psychopaat!
Kalm? Hij doodde Mickey.
Jullie stalen het. Jullie verdomde...
Jullie verdomde teven! - Hoe kom je aan die jas?
Door jullie... - Wiens bloed is dat?
Van mij.
Verdomme! Jullie lieten me dat doen.
Pak aan, freak.
Mijn God.
Hij beweegt niet. - Hij stuurt geen videoclips meer.
Wat deed je nou, Jessica? - Hij had een mes.
Het was een stuk van een spiegel. - Moest ik wachten tot hij stak?
Je zou me moeten bedanken.
Veel kans dat hij nog leeft.
Of niet.
Garrett?
God, hij heeft z'n polsen doorgesneden.
Hij heeft Mickey niet vermoord. - Nee, even realistisch nu.
Hij stuurde half de jas naar ons, doodde Mickey, en sneed z'n polsen uit schuldgevoel.
Het is Megan niet. We hebben haar gedood.
O ja? Hij heeft hetzelfde bericht als ons.
Van Megan haar telefoon.
Geloof je me nu wel? - Het is Megan.
Er is maar één manier om dat te ontdekken.
Trager.
Rustig.
Doe me zo laag mogelijk. - Dit is het.
Wat is dat?
Wacht! De ketting.
Help me!
Sta op, Cass.
Cassidy?
Ben je in orde?
Ja. - We halen je daar uit.
Mijn God, Cass! - Sorry!
Mooi zo, Ellie.
Zie je Megan beneden? - Wat is er gaande, Cass?
Zie je iets?
Ik zie enkel de deken, Megan niet.
Theta Pi moet sterven
Waar is iedereen? - Allemaal... dood?
Ja, en de lijken reden hun auto's naar huis, idioot.
Slet.
Waar is iedereen heen? - After-Party in Grosman Hill.
Wat is dat geluid? - De jacuzzi, die is oververhit.
Ik zie jullie ginds?
Ik krijg Chugs nog steeds niet gebeld.
Misschien wil Megan ons niet vermoorden. We zijn 'Zusters voor altijd', toch?
Daarom hebben we haar in een mijnschacht gegooid.
We kunnen zijn lichaam niet zo bij het meer achterlaten.
Het kan me niet schelen wat jullie doen, maar ik ga Kyle zoeken...
kijken of hij in orde is, haal m'n spullen en ben hier weg.
Zonder omkijken.
Ik ga dat ding afzetten. - Ga niet alleen.
Ik ben in orde.
Kyle?
Geweldig.
Oké, viezeriken. Eruit.
Goed dan.
Eruit! Begrepen?
Mijn God! Wat is dat? - We hadden geen seks.
Tot ziens!
Kom op, schat. We gaan.
Kan iemand de muziek afzetten, of moet ik dat ook al doen?
Alles in orde, Ellie? - Nee.
Kom op, raap je bij elkaar.
Eindelijk, Chugs.
'Jess, Cass, Ellie... Ik kom niet naar het feestje.'
'Omdat ik dood ben.'
Hoe komt het dat dit niet...
Laat mij eruit.
Help me!
Laat me eruit.
Help!
Claire!
Claire?
Ga, vooruit.
Ga, ga.
Ze is hier.
Het is Megan, ze vermoordt ons allen. - Het is in orde.
Mijn God. - Ellie, Kyle?
O hemel.
Kyle, ben jij dat?
Wat doe jij in m'n bed?
Ik heb de mooiste jongen. Deze. - Dat is mijne.
Werkelijk? - Ja.
Vreemd. Hoe dan ook...
geef je ons wat ruimte? We begonnen net.
En ik weet dat jij Megan z'n vriendje geneukt hebt.
Ze heeft het me verteld.
Wraak is zo'n kreng.
Jij bent een kreng!
Stop.
Je bent zo'n hoer.
Ze is in het huis. - Wie?
Stop ermee.
De pot op hiermee.
Mrs Crenshaw, ik ben het, Jessica. - Dat weet ik.
Dat heb je al vier jaar verdiend. Ik zag wat je deed.
We wilden Megan niet vermoorden.
Wat? - Megan vermoorden?
Ik had het over m'n huis.
Heb jij m'n zuster vermoord?
Jij verdomde slet!
Praat. - Het was een ongeluk...
We leggen alles later uit, nu is Claire, Mickey en Chugs dood...
en we weten niet of Megan in leven is.
Is Megan niet dood? - Dat weten we niet!
We moeten hier weg!
Wie is hier nog? - Kyle.
Zit hij er ook bij? - Nee.
Lieg nog eens. - Oké, ik vertelde Kyle over Megan.
Natuurlijk, wat met de 'zusters voor altijd' onzin?
Ben ik de enige die niets zei?
Waar is Kyle?
Niet naar mij kijken. Hij vertrok, toen hij jou hoorde.
Nou, hij, zij of het moet klaar zijn om twee rondes in 't gezicht te krijgen.
Wacht in Jessica haar kamer en bel de politie.
Dat Mrs Crenshaw zó was. - Waar is je telefoon?
De mijne? Laten vallen, denk ik.
Waar is jouw telefoon, Ellie?
Dat weet ik niet. Ik heb een beetje een gekke dag gehad.
En ik weet niet echt...
of ik daar naar beneden wil gaan.
Geef me heel even. - Ik begrijp het niet.
Denk je dat mijn zuster nog leeft? - We weten niets zeker.
Misschien heeft ze haar te pakken.
God! Nee! Megan.
Niet daar naartoe gaan.
Wat? Ik waarschuwde haar.
Kom bij mama.
Denk alsjeblieft niet dat ik bang ben.
Ik run een huis met 50 gekke teven.
Dat komt van de achterkant. We kunnen er heen lopen.
Doe wat jullie willen, ik blijf.
Als ik bij Mickey z'n lichaam geraak, kan ik z'n telefoon grijpen, en hulp inroepen.
Oké, ik ga met jou mee.
Ik heb je rugdekking nodig.
Maar blijf in m'n beurt, oké?
Cassidy? Echt? Na alles wat we hebben meegemaakt?
Als je een kans hebt om te rennen, kijk dan niet naar ons.
Meg.
Help me.
Blijf verdomme bij m'n meiden vandaan.
Megan?
Ben je hier?
Megan, ben jij dat?
Mijn God!
Ik moet iets doen.
Het is oké.
Kom op.
Alsjeblieft God, laat me niet doodgaan.
Stop met hem ideeën te geven.
Ga verder.
Kyle?
Wat doe jij hier? - Toen ik je hoorde roepen...
Ik hoorde geweerschoten.
Waarom draag je die toga? - En waarom geen broek?
Het is niet dat er iets bezig is... - Je hebt haar geneukt, hé?
Je hebt haar geneukt! - Doe rustig...
Zeg me dat niet!
Ik heb je gewaarschuwd, Jessica.
Je kon het niet vasthouden, hé?
Leg die bijl neer.
Ik wil je echt geen pijn doen.
Wat ga jij doen?
Geef me de telefoon.
Hij gaat niet over.
Ik zei het je, Jessica, je kan er niet uit.
Help me! - Denk er niet over na!
Ze is op oorlogssterkte. Ze doet alles.
Zolang jij je lul in je broek houdt, rotzak.
Ben jij gek?
Heb jij enig idee, waar m'n vader toe in staat is?
Ja? Misschien neuk ik de verkeerde gast.
Verdomme. - Leuke zuster blijkt ze te zijn.
Hé, klootzak.
Kom op.
Het venster.
Het zit vast. - Nou, goed plan.
Kom op, Cass. Cass?
Praat het uit.
Wie stak het huis in brand? - Mijn God.
Dames.
Kom op, schat.
Het spijt me.
Kom op.
Mijn God, ze ziet er vreselijk uit.
Ik begin te denken dat hij niet degene is waar men mee trouwt.
Papa... gaat...
erg... boos zijn.
Ik kan m'n vader niet in de steek laten.
Ik vertrek niet, totdat we een verhaal verzonnen hebben.
Spijtig dat je vriend niet hier is, om je te beschermen.
Raad nog eens. - Andy?
Het is in orde.
- Was je niet weg?
Ik kon het niet, Cas, ik wist dat je problemen had.
Wat is er gebeurd?
Deze plek is niet veilig. - Waarom redde je mij?
Ja, en dat zal ik steeds doen.
Je hebt deze plaats niet nodig.
Deze mensen... Ik ben degene die er voor zorgt dat je niets gebeurt.
Mijn God.
Wat?
Jij.
Jij?
We kunnen dit oplossen.
Dit is op te lossen, dus...
Andy, je kan op ons rekenen. De vijf beloftes van het zusterschap...
Die meid moet leren haar mond te houden.
Ik weet het, Cassidy.
Ik weet alles. Ellie vertelde het me.
Sommige dingen die ze zei...
Sommige dingen die jij deed...
Jij vermoordt ieder van ons.
Geef toe, dit zijn vreselijke mensen.
Huisje spelen...
bij elkaar zitten elkaar vet eten geven, hun leven wegdrinken?
Jij wou al een jaar lang weggaan.
Ik wil je gewoon helpen. - Maar je doodde iedereen.
Iedereen die het wist, moest dood. Claire, Chugs...
Je vertelde het Crenshaw, Jessica vertelde het Kyle...
en Claire vast Mickey.
Ook al was dat niet zo, die kerel was hatelijk.
Ik heb Garrett niet vermoord.
Gun me daar iets.
Toch, dat kind was zo over z'n toeren, dat hij een zelfmoord trein werd.
Ik voel me hier een beetje ondergewaardeerd.
Begrijp je het niet? Je bent hier voor altijd aan verbonden.
Eén wordt dronken, gaat kletsen. Eén meid hoort dit in de badkamer.
Een andere zegt dit aan haar therapeute.
Wil je hier echt voor de rest van je leven met te maken hebben?
Voor de rest van ons leven?
Vandaag geef ik de afscheidstoespraak.
Weet je nog, reputatie komt van het gezelschap die jij behoudt.
En het gezelschap die jij behoudt...
Teven.
Weet je, waar dat woord Valedictorian van komt?
Uit het Latijn.
'Om vaarwel te zeggen'.
En voor de teven...
Ik red hun werelden.
Sta je aan mijn kant?
Ja. - Ik wist het wel.
Het is beter zo. Voor ons.
Voor de toekomst. In 't algemeen de samenleving.
Geweldig.
Laten we Ellie nu gaan vermoorden, en dan naar m'n ouders hun zomerhuis.
Wacht. Ellie? - Natuurlijk.
Kom, beide. We maken af, wat we begonnen zijn.
Ik sta je met alles bij. Maar Ellie... zij is oké.
Je maakt maar een grapje, toch?
Zij is de zwakste van hen allen.
Dat vertelde ze mij.
Maar het huis staat in brand, we moeten gaan.
We kunnen best snel zijn.
Roep haar naam.
Ellie zal naar jou toekomen. - Ellie!
Ellie... We moeten nu gaan, oké.
Oké.
Wacht buiten maar. Ik zorg wel voor Ellie.
Ik had in de kelder afgesproken met Ellie.
Dat is groepsgeest.
Ellie.
Ellie, waar ben je heen?
Wat? - We moeten hier nu weg.
Is het veilig? - Nee, het is onveiliger.
Wat?
Waarom lieg je tegen mij? Waarom?
Weet je wel wat ik gedaan heb, om jou je leven terug te geven?
Lopen!
Ik ben erg teleurgesteld.
Ik betaalde jou, en jij vertrok.
Ik heb niet zo'n goed gedrag blijkbaar. - Ja, een goede.
Help me!
Help me, Maggie! Ik zit vast!
Help!
Help me!
Maggie.
Ik zit vast.
Probeer er over te springen. - Wat?
Ik liet je zuster al achter, dat doe ik nu niet met jou.
Spring verdomme naar hier.
Ik krijg er kippenvel van.
Ik zou daar blijven, Maggie. Uit het vuur en de kruissleutel.
Snap je? - Laat haar gerust.
Kom naar hier, ik wil jou met plezier eerst doden.
Geen zorgen, Maggie.
Wat voor een kerel zou ik zijn, als ik je zou laten doodbranden?
Andy, niet doen. Stop er alsjeblieft mee.
Dat doe ik, als je helemaal stil blijft staan.
Vooruit, Maggie.
Spring erover, vooruit.
Maggie!
Kijk uit!
Ga van haar af!
Nee.
Verdomme.
Help me, alsjeblieft. - Dat probeer ik ook.
Maar je wou m'n hulp niet.
Elke keer dat ik je probeerde de waarheid te vertellen.
Ik smeekte je, eigenlijk.
Maar nee, jij besloot jouw vriendinnen te beschermen.
Ik hield zoveel van je, Cass.
Ik dacht dat je anders was.
Maar je blijkt hetzelfde te zijn.
Zusters tot het einde.
Dit jaar is het de afscheidstoespraak.
Zeg maar... - Vaarwel, klootzak!
Maggie, trek jezelf omhoog.
Neem m'n hand.
Ik zei je hier weg te gaan, en dat deed je.
Maar toen dacht ik, waarvoor dienen zusters?
Spoed Week 15 maanden later
Welkom terug Theta Pi
Theta Pi, zegt tot ziens!